Herramientas personales

Como presentar la pagina en diferentes idiomas

De Jimdo Ayuda

Presentar una página web en varios idiomas suele ser una opción muy inteligente. Un ejemplo muy claro es si se pretende que la oferta de una empresa llegue a un público internacional. A continuación te mostramos tres opciones para presentar tu página Jimdo en diferentes idiomas:

Contenido

Traductor instantáneo

Google y Yahoo ofrecen esta clase de gadgets. Lo único que debes hacer es copiar el código y pegarlo en un elemento Widget/HTML. Este gadget solo funciona en páginas de JimdoPro y JimdoBusiness ya que es necesario tener un dominio propio.

Otra alternativa que también recomendamos es el servicio que ofrece Free website translation

Enlaza dos páginas

También puedes unir dos o varias páginas Jimdo creando enlaces de texto o con imágenes.

División del menú de navegación por idioma

Si quieres presentar tu página web en diferentes idiomas, debes poner el nombre del idioma en el primer nivel, por ejemplo, "Español", "English", etc. En el segundo y tercer nivel debes poner el contenido del idioma correspondiente. 


 El resultado depende de la plantilla que utilices


Imagen:navegacionidiomas2.jpg

Para que te hagas una idea mejor del aspecto aproximado que puede tener una página una vez seguidas las indicaciones aquí descritas, hemos creado una página de ejemplo (en este caso en alemán e inglés): 

 http://zweisprachen.jimdo.com
 La plantilla que se usó fue una plantilla JimdoPro con número P544


Formularios de contacto en cada idioma

¿Quieres introducir también formularios de contacto en cada idioma? Lo puedes hacer creando un formulario en el idioma que desees en una aplicación externa como Jotform e introducirlo en la correspondiente sección en cada una de las versiones de idiomas.



Ejemplos de páginas Jimdo

Hay usuarios, como Kai que ya lo han logrado:


Crear formularios en diferentes idiomas

Para crear formularios de contacto en diferentes idiomas te recomendamos Jotform

Obtenido de "http://es.jimdo.com/wiki/Como_presentar_la_pagina_en_diferentes_idiomas"