Transferencia

De Jimdo Ayuda

El dominio que quieres transferir a Jimdo es *.de-, *.com-, *.net u *.org.

El dominio no está ni caducado ni bloqueado (registrar-lock).

Tienes acceso a la dirección de e-mail que figura como contacto administrativo del dominio.

Importante

• E-mail de registro: debes tener acceso a la cuenta de e-mail con la que tienes registrado tu nombre de dominio ya que allí te llegarán los correos de confirmación. En caso de que no tengas acceso a esta cuenta o no sepas cuál es, ponte en contacto con tu actual proveedor.
  
• Copia de seguridad: Al transferir el dominio se perderá el contenido de la página que tienes actualmente con este dominio. Por esta razón te recomendamos hacer una copia de seguridad antes de efectuar el cambio.
  
• Idioma: Es posible que te lleguen los correos en inglés y en alemán (ver abajo "E-Mail de confirmación*"). No te asustes si no entiendes, simplemente escríbenos a pro@jimdo.es y te diremos qué dice el correo o compáralo con los que encuentras aquí abajo para ver la traducción. Por favor NO hagas clic en NINGÚN enlace, sin estar seguro de qué se trata, pregúntanos primero :)
  

Instrucciones

Solicita la transferencia del dominio: primero le debes solicitar la transferencia del dominio al registrador actual (la empresa donde has comprado el dominio). Este te dará un código de autorización que necesitamos para efectuar la transferencia. Envíanos el código a pro@jimdo.es.

Verifica la cuenta de e-mail del contacto administrativo: es importante que verifiques (ej. a través de Whois que la dirección del contacto administrativo (Admin-C), quien por lo general eres tú, sea la tuya para que recibas los correos de confirmación. Si se trata de una dirección de e-mail que ya no está en uso, por favor comunícate con el registrador actual del dominio.

Acepta la transferencia: el contacto administrativo (“Admin-C”) recibirá un correo electrónico con la solicitud de la transferencia del dominio ("Transfer Request"). El contacto administrativo del dominio (“Admin-C”) deberá aceptar esta solicitud dentro de un período de 5 días para así autorizar la transferencia del dominio del registrador actual a Jimdo.

El registrador actual también recibirá una solicitud para efectuar la transferencia ("Transfer Request" ), una vez que el contacto administrativo haya aceptado el correo de confirmación.

Nuevamente recibirás un correo a tu cuenta de e-mail confirmando la transferencia del dominio.

Nota: La transferencia de dominios internacionales puede durar de 4 a 10 días.
Volver

*E-Mail de confirmación

Esta es la traducción del correo que vas a recibir en alemán e inglés. Por favor compara que se trate del mismo correo, para esto hemos puesto las versiones en alemán e inglés más abajo.

TRADUCCIÓN

Domain Robot ha recibido una solicitud de [Domain Transfer / Domain Robot] el [fecha] para que seamos los nuevos registradores.

Ha recibido este mensaje porque, en la base de datos WHOIS, consta como el dueño o contacto administrativo del nombre registrado para este dominio.

Lea con atención la información que se da a continuación sobre la transferencia del dominio:

Para poder transferir el dominio a nosotros, debe aceptar el nuevo acuerdo de registro. Puede consultar las condiciones de contrato al completo en [1].

Si está de acuerdo con lo expuesto, la transferencia se realizará en un periodo de cinco (5) días naturales, siempre y cuando el registrador anterior no rechace su petición de transferencia.

En los 60 días posteriores a la finalización del proceso de transferencia, no es posible realizar una nueva transferencia a un nuevo registrador. Sólo hay una excepción: transferencia al registrador original en caso de que las dos partes estén de acuerdo, o por decisión de un órgano de arbitraje.

Si desea proceder con la transferencia, haga clic en el enlace que hay más abajo. En caso de que no realice ningún tipo de acción antes del [fecha], el dominio [xxxxxxxx.com] no se podrá transferir a nosotros.

'Confirme el encargo de transferencia del dominio en nuestro sitio Web en:

http://domain-robotXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX'

Si no desea realizar la transferencia, considere este correo nulo. En tal caso no tiene que realizar ningún tipo de acción.

En caso de que tenga alguna duda, puede ponerse en contacto con nosotros en:
pro@jimdo.es

Gracias por su atención


Este es el correo que seguramente te llegará:

ALEMÁN

Betreff: Domaintransfer von [XXXXX.com]

Am [XXXXX] hat der Domain Robot einen Auftrag von [Domain Transfer / Domain Robot] erhalten, um neuer Registrar (Provider) zu werden.

Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie in der WHOIS-Datenbank als Registrant (Inhaber) der Domain oder als administrativer Kontakt eingetragen sind.

Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Informationen über den Transfer der Domain aufmerksam durch:

Um die Domain zu uns zu übertragen, müssen Sie einem neuen Registration Agreement mit uns zustimmen. Die vollständigen Geschäftsbedingungen können Sie unter: http://domain-robotxxxx einsehen.

Wenn Sie den Vereinbarungen zustimmen, wird der Transfer innerhalb von fünf (5) Kalendertagen durchgeführt, ausser der alte Registrar lehnt den Transferwunsch ab.

Nach Beendigung des Transfers ist es in den darauf folgenden 60 Tagen nicht möglich, einen Transfer zu einem anderen Registrar durchzuführen. Ausnahme: Transfer zum ursprünglichen Registrar in Fällen, wo beide Parteien einverstanden sind, oder nach einer Entscheidung der Streit- schlichtungsstelle.

Sollten Sie den Transfer durchführen wollen, folgen Sie bitte dem unten aufgeführten Link. Sollten Sie bis zum [XXXXX] nicht reagieren, kann [XXXXX] nicht zu uns übertragen werden.

Bitte bestätigen Sie den Auftrag zum Domain-Transfer auf unserer Webseite unter:

http://domain-robotXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Wenn Sie keinen Transfer wünschen, beachten Sie diese Mail bitte als gegenstandslos. Sie brauchen in diesem Fall nicht reagieren.


INGLÉS

Re: Transfer of [XXXXX]

Domain Robot has received a request from [Domain Transfer / Domain Robot] on [XXXXXXX] for us to become the new registrar of record.

You have received this message because you are listed as the Registered Name Holder or Administrative contact for this domain name in the WHOIS database.

Please read the following important information about transferring your domain name:

You must agree to enter into a new Registration Agreement with us. You can review the full terms and conditions of the Agreement at: http://domain-robotxxxx

Once you have entered into the Agreement, the transfer will take place within five (5) calendar days unless the current registrar of record denies the request. Once a transfer takes place, you will not be able to transfer to another registrar for 60 days, apart from a transfer back to the original registrar,in cases where both registrars so agree or where a decision in the dispute resolution process so directs.

If you WISH TO PROCEED with the transfer, you must respond to this message via one of the following methods (note if you do not respond by [2009-04-10], [handfantasy.com] will not be transferred to us.).

Please go to our website http://domain-robotXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX to confirm.

If you DO NOT WANT the transfer to proceed, then don't respond to this message.