¡Crea una página web en varios idiomas con Weglot!

Con Jimdo es muy fácil desarrollar una página web multilingüe.

¡En Jimdo decimos "Hello" a Weglot, el widget externo con el que puedes crear tu página web en varios idiomas! Somos conscientes de que dividir el menú de navegación por idiomas o crear una página para cada lengua no han resultado ser las soluciones más sencillas para desarrollar una web multilingüe. Por este motivo, hoy te presentamos Weglot, la herramienta con la que puedes crear tu página Jimdo en varios idiomas en solo tres pasos y sin tener que modificar el diseño de tu web.


¿Qué es Weglot?

Weglot es un widget con el que puedes presentar el contenido de tu página Jimdo en más de un idioma, gestionando tú mismo muy fácilmente las traducciones. Más de 15.000 páginas web utilizan hoy en día la herramienta de Weglot.

 

Weglot es la solución ideal si deseas presentar la página web de tu hotel, restaurante o cualquier otra actividad en varios idiomas para: 

  • Aumentar tu audiencia.
  • Facilitar que personas de otros países descubran tu proyecto.

Las principales ventajas de este servicio son las siguientes: 

  • Su instalación y uso son muy sencillos.
  • Desde su plataforma puedes gestionar y llevar un control directo sobre tus traducciones.
  • Dependiendo de tus necesidades, puedes optar por traducciones automáticas o realizadas por personas. 
  • Las traducciones se actualizan en tiempo real en tu página Jimdo.

¿Cómo funciona?

Solo tienes que instalar en tu página Jimdo el widget de Weglot y éste añadirá de forma automática un botón para cambiar de idioma en la esquina inferior derecha de tu web. Crea a continuación tu cuenta de usuario en Weglot para gestionar tus traducciones directamente desde tu panel de administración de Weglot.

 

En nuestro centro de ayuda encuentras todos los detalles acerca de cómo instalar el widget de Weglot en tu página Jimdo de forma rápida y sencilla.

 

Una vez que hayas creado tu cuenta de usuario, puedes traducir los textos de tu página desde tu panel de administración u optar por un traductor profesional (en el caso de las versiones de pago de Weglot).

Los cambios que realices desde tu cuenta en Weglot se actualizarán de forma automática en tu página Jimdo una vez que los hayas guardado.

Importante: una vez que lo hayas instalado, el widget de Weglot generará de forma automática una traducción de los contenidos de tu página en el idioma que hayas seleccionado. Cuando hayas creado tu cuenta en Weglot, podrás modificar los textos siempre que lo desees.

¿Cómo gestionar las traducciones?

 Una vez que el widget de Weglot haya quedado correctamente instalado en tu página Jimdo, inicia sesión en tu cuenta de usuario en Weglot para administrar tus traducciones. 

 

En la sección Dashboard > Visual Editor puedes modificar las traducciones que Weglot hayas generado de forma automática así como añadir las traducciones que tú desees para el idioma que hayas seleccionado.

 

Con Weglot puedes crear tu página web en varios idiomas.
Con Weglot puedes crear tu página web en varios idiomas.

¿Cuánto cuesta Weglot?

Weglot es un servicio por suscripción y los precios de sus distintas versiones dependen básicamente de dos variantes: la cantidad de palabras traducidas y el número de idiomas. Weglot ofrece una versión de prueba de 10 días totalmente gratuita.

¡Como usuario Jimdo, Weglot te ofrece un 10% en la compra de una de sus versiones! Haz clic en esta enlace para leer todos los detalles acerca de los distintos paquetes que ofrece Weglot.

Importante: tus visitantes verán los contenidos de tu página web en la versión correspondiente a su idioma. Mientras que un visitante de Madrid visualizará tu web en español, una persona de Londres la verá en inglés.


¡Estamos seguros de que con Weglot te va a resultar muy sencillo desarrollar tu página Jimdo en varios idiomas!

Marcos de Barros
Redactor web


Escribir comentario

Comentarios: 15
  • #1

    Dra. Gloria Lucía González de Alarcón (viernes, 24 noviembre 2017 17:31)

    Me parece excelente la herramienta multilingue. Como puedo acceder a ella? Cuánto vale? Gracias.

  • #2

    Victoria (lunes, 27 noviembre 2017 18:05)

    ¿Se traducen todas las páginas y subpáginas, o solo unas pocas seleccionadas? Gracias

  • #3

    taller mecánico en queretaro (lunes, 27 noviembre 2017 19:26)

    suena una excelente herramienta, habrá que probarla. Saludos

  • #4

    diseño de páginas web y seo (miércoles, 29 noviembre 2017 19:48)

    excelente opción, muchas gracias por seguir mejorando

  • #5

    MEDIAKIA (jueves, 30 noviembre 2017 17:50)

    Muy buena herramienta, gracias

  • #6

    Francisco Ruiz (miércoles, 06 diciembre 2017 17:57)

    Hola. Intenté usar este widget en mi página creada con DOLPHIN y no puedo agregarlo.
    Pagué el servicio starter para tener el protocolo HTTPS pero no tengo modo de ingresarlo.
    ¿Cómo puedo hacer?

  • #7

    abogados de seguros (miércoles, 06 diciembre 2017 18:45)

    gracias por seguir innovando equipo jimdo. saludos

  • #8

    miguel angel ramirez (miércoles, 06 diciembre 2017 19:24)

    solo funciona en ingles y frances y nuestro idioma es español (México) cuando podemos usar

  • #9

    miguel angel ramirez (miércoles, 06 diciembre 2017)

    como puedo medir el total de palabra que tiene mi sitio para saber cual es el plan que conviene y como puedo probarlo para ser una evaluación de su facilidad y sobre todo del tipo de traducciones que maneja.

  • #10

    Jesus Angel Garcia (domingo, 10 diciembre 2017 14:35)

    No suben las imágenes aunque sean pequeñas, lo he intentado en formatos jpg, gif, png. con un tamaño 1200x800 pxl.

  • #11

    julia (jueves, 04 enero 2018 11:07)

    eh instalado, pero no traduce la pagina en ningun idioma

  • #12

    Cursos a distancia (domingo, 07 enero 2018 23:29)

    Gran noticia,siempre es importante disponer de esta opción.

  • #13

    Ivan Delgadillo (domingo, 11 febrero 2018 06:52)

    Exelente pude crear mi pagina web con ayuda de sus post en su blog les dejo aqui anexada mi nueva web https://comocrearunapaginaweb.org en la cual piensa poder crearla para varios idiomas

  • #14

    Crear Paginas Web (domingo, 11 febrero 2018 06:54)

    Exelente gracias por el aporte muy bueno estas nuevas funciones que estan desarrollando para su plataforma que cada dia crece mas

  • #15

    Alexis H (miércoles, 21 febrero 2018 22:27)

    Hola,

    Wordpress y Shopify proponen optimizaciones del SEO mientras se usa sus plug-ins con Weglot :
    - posibilidad de tener una url para dirigirse a un idioma especifico
    - existen los tags hreflang
    - traducciones del lado del servidor para la indexacion en google en todos los idiomas

    Estas funcionalidades (muy importantes) lamentablemente no estan disponibles con Jimdo que usa solo el codigo Javascript de Weglot.

    Tendran en proyecto de desarollarlas para Jimdo ?

    Gracias.

    Alexis H